Original Subs by: HorribleSubs
Indonesian sub by: IDFL.us Subs Crew www.idfl.us
Jutsu macam apa ini?!
Jutsu yg bisa menghisap... Jutsu yg bisa menangkis...
Kuchiyose no Jutsu...
Jutsu yg bisa menyerap ninjutsu!
Kau menguasai seluruh jutsu milik Pain!
Tapi aku sudah cukup mengenal itu semua!
Aduuh!
Aku baru ingat tadi kan aku udah liat kalau dia bisa menyerap ninjutsu!
Bodohnya diriku!
Nagato! Jutsu apa itu?!
Katakan padaku!
Percuma!
Dia benar-benar sudah sepenuhnya terkontrol...
Jigokudo!
Hey, tunggu.. Ini...
Ini jutsu pembangkit milik Pain!
Apa yg kau incar sebenarnya?!
Menggunakan Ningendo untuk mengekstrak jiwa targetnya lalu membunuhnya.
Menyembunyikan tubuh dan jiwanya dengan Jigokudo...
dan membawakan mereka kembali padaku, sehingga aku bisa menghidupkan mereka kembali.
Aku bahkan bisa membuat Jinchuriki menjadi milikku tanpa sepengetahuan Madara.
Sekarang, apa lagi kemampuannya?
Sial! Rupanya kau tak akan bisa menjawabku ya?!
Bisa ulangi cara kerja jutsu pembangkit itu lagi?
Jutsu ini... serasa jiwaku tertarik keluar!
Dan aku kehilangan kekuatan...
Perasaanku tak enak soal ini!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Yg Terhormat
Shurado!
Apa yg tadi dia summon? Armor super modern?
Om Gurita!
Dia benar-benar menggunakan banyak tangan. Untuk mengganti taktik beserta kuda-kudanya.
Naruto, ingatlah saat kamu bertarung dengan Kyuubi waktu itu!
Susano'o!
Itachi!
Jadi ni yg namanye Susano'o! Wow, keren!
Kamu sungguh seorang penyelamat! Makasih, Itachi!
Ninja macem apa die tu ye?!
Sial, die kuat! Bakayaro Konoyaro!
Dia dikenal sebagai Pain,
dan dia memiliki kemampuan Rikkudo no Sannin.
Jadi, wajar kalau dia tangguh!
Dan saat ini, kita sedang menghadapinya, bukan boneka-boneka mayatnya!
Rupanya kekuatan dan jurus-jurusnya punya kelas tersendiri.
Oh iya..
Kita masih bisa memakai jutsu planet itu untuk menangkap mereka...
Chibaku Tensei (Pelahap Planet)
Dia menyerang!
Apa'an tuh?!
Bola hitam itu sepertinya memiliki daya tarik gravitasi yg sangat dahsyat!
Dia pernah sekali mengenaiku dengan jutsu ini!
Jutsu yg sangat mengerikan, sangat mengerikan!
Kalau sampai kamu terbelenggu di dalamnya, tamat riwayatmu!
Hey, Naruto...
Apa?!
Kalau memang mematikan, kenapa kamu masih hidup sekarang?
Yaa, kagak usah cemas, ama kemenangan kite.
Ini bukan waktunya untuk tertawa!
Kamu kok bisa sih masih bercanda di saat situasi seperti ini?!
Kalau sampai kita tertangkap itu, kita tak akan bisa lepas!
Kekuatan gravitasinya sangat luar biasa!
Aku waktu itu bisa lepas karena amukan dari Kyuubi...
Ini bukan masalah masih bisa bercanda.
Untuk menganalisa itu diperlukan ketenangan.
Untuk amannya mari asumsikan kalau benda besar yg dilempar Nagato sebelumnya tadi
adalah pusat inti dari gravitasinya.
Kita perlu menghancurkannya.
Kita perlu menyerang bagian pusatnya secara terus menerus,
masing-masing dari kita melancarkan ninjutsu jarak jauh terbaik kita!
Akurasi kita tak mungkin bisa sempurna dalam kondisi seperti ini!
Jutsu kita yg akan beradaptasi, meski akurasi kita kurang.
Taktiknya adalah memanfaatkan daya tarik gravitasi inti yg maha dahsyat itu.
Setiap jutsu mempunyai kelemahan!
Ok.
Cepat juga!
Baiklah... Giliranku!
Bola-Bola Yasaka!
Bijuu dama! (Bom Bijuu)
Futon, Rasen Shuriken!
Maafkan aku... Itachi.
Kau kembali.
Itu adalah Pedang Totsuka...
Kau pikir serangan seperti ini bisa menghentikanku?
Pedang ini... Ini adalah Pedang Totsuka!
Itachi, kau punya pedang itu dan tak pernah kamu keluarkan selama ini!
Pedang apa itu memangnya?
Itu adalah Pedang Totsuka. Dikenal juga dengan sebutan Pedang Sakegari.
Pedang itu mampu menyegel semua yg ditembusnya, dan dikirim ke dunia genjutsu abadi.
Pedang itu sendiri mengandung jutsu penyegel
dan merupakan bentuk variasi dari Pedang Kusanagi.
Benda itu merupakan pedang yg memiliki jutsu penyegel.
Kau akan segera tersegel.
Ada kata-kata terakhir?
Naruto, Aku akan kembali ke sisi majikan kita dan akan kusaksikan kisah hidupmu dari situ.
Kalau kau bertanya padaku, kamulah volume terakhir dari trilogi novelnya.
Jiraiya adalah tokoh yg sempurna dari jilid pertama.
Tapi jilid kedua ternyata adalah kegagalan.. dan itu adalah aku.
1 hal yg tidak bisa dihargai oleh guru kita.
2 seri itu akan ditutup oleh jilid ketiga yg merupakan jilid terakhir.
Kau harus membuatnya menjadi sebuah maha karya...
Satu-satunya yg akan menutupi dengan sempurna kegagalan dari jilid kedua, kamu Naruto!
D e nn y H a j1 M e I D F l . U s Sub S c R eW
Selamat tinggal.
Nagato sialan.. Dia tak banyak bergerak!
Aku berharap bisa mengimbangi segi pergerakannya yg minim itu dengan mensummon Rinnegan,
yg mana bisa memberinya lapangan pandang yg sama.
Tapi Itachi rupanya bisa mengenai itu dengan kunai-nya meski dari titik butanya.
Itulah jutsu shuriken miliknya.
Bahkan Nagato-pun tak akan bisa menghindarinya.
Aku tak punya pilihan, selain melancarkan kemampuan spesialku!
Edo Tensei no jutsu atau apalah namanya ini benar-benar menjengkelkan!
Orang-orang di paksa untuk bertarung, meski sebenarnya mereka tak mau.
Hal ini juga terjadi di medan perang selain disini juga kan?
Aku akan hentikan Jutsu Edo Tensei ini.
Aku serahkan urusan Madara pada kalian berdua.
Dalam perjalanan kemari kami bertarung dengan Ninja yg dihidupkan kembali.
Suna no shinobi berhasil menyegelnya...
Tapi nampaknya dia tak bisa di bunuh, ok?
Ini adalah jutsu yg sempurna yg tak memiliki kelemahan, ok?
Tadi sudah kubilang padamu.
Setiap jutsu itu mempunyai kelemahan.
Aku juga ingat soal itu...
Tidak, akan kuhentikan dia!
Seperti yg kubilang.. Serahkan semua padaku!
Kage Bunshin no Jutsu! (Jurus Bayangan)
Kau sudah terlalu banyak memakai Mode Chakra Kyuubi.
Jangan gunakan Kage Bunshin lagi saat ini, Naruto!
Jangan melakukan semua sendiri.
Akulah satu-satunya yg bisa menghentikan Edo Tensei itu.
Aku juga punya ide.
Akan kuakhiri perang ini...
Ini adalah tanggung jawabku!
Aku akui kamu yg sekarang memang lebih kuat dari sebelumnya.
Tapi jutru karena hal itu,
kamu nampaknya kehilangan pandangan tentang mana yg sebenarnya lebih penting.
Sekarang dengar baik-baik.
Orang-orang di desa, yg dulunya membencimu,
kini mulai mengagumimu.
Mereka sudah menganggapmu sebagai teman mereka.
Itu karena kamu telah berusaha keras untuk mendapatkan kepercayaan mereka.
Kamu pernah bilang kalau semua ternyata peduli padamu
dengan membantumu sampai kamu bisa jadi seperti sekarang.
Kalau sampai kau melupakan yg lain hanya karena kini kamu memiliki kekuatan itu,
dan menjadi arogan serta egois,
maka kamu akan berakhir menjadi seperti Madara.
Tak peduli seberapa kuat dirimu nanti,
jangan pernah memikul semua beban sendiri.
Karena kalau kau melakukan itu, kau pasti akan jatuh dan gagal.
Ayahmu, Minato, dulu mampu memenuhi kewajibannya sebagai Hokage
karena beliau memiliki Ibumu, Kushina, beserta teman-teman yg ada disisinya.
Kamu mempunyai impian yg sama dengan Ayahmu kan?
Kalau begitu jangan pernah lupa...
Menjadi Hokage bukan berarti orang-orang akan menghormatimu dengan tulus.
Tapi disaat orang-orang sudah menghargaimu dengan tulus,
disitulah kamu berhasil menjadi Hokage yg sebenarnya.
Jangan pernah melupakan bahwa teman-temanmu itu ada!
Naruto...
Gue aja udah bersumpah pada bro Iruka itu. Secara sederhananya, gue bakal ngelindungi dia.
Gue gak akan ninggalin loe sendiri, bro! Selama gue masi idup, n siap untuk beraksi.
Jangan bertingkah seperti bocah ingusan!
Bagiku, kamu adalah...
Murid yg sangat berharga.
Dan... aku sudah menganggamu seperti adikku sendiri.
Pimpinan musuh mengincarmu dengan seluruh aset yg dia miliki.
Mana mungkin kami akan membiarkanmu menghadapi bahaya seperti itu?
Dan lagipula, tak ada alasan bagimu untuk memikul beban itu sendiri.
Kamu benar. Aku lupa.
Kupikir selama ini aku bisa melakukannya sendiri.
Ke-Kenapa?!
Mata Shisui tak akan berfungsi lagi untuk 1 dekade ini.
Jadi kau tak akan bisa memakainya lagi untuk melawan Sasuke nanti.
Tapi kini kau memiliki kekuatan yg lebih dahsyat dari mata Shisui.
Kau memiliki jiwa yg sama dengan milik Shisui.
Hal itulah yg sebenarnya ingin diwariskan oleh Shisui.
Kamu tak lagi memerlukan matanya.
Karena kamu yg sekarang,
kamu bisa menghentikan Sasuke tanpa memakai kekuatan seperti ini.
Tapi kalau bersamamu sekarang kita bisa menghadapi Sasuke.
Kali ini, kamu bisa...
Tidak.
Dulu aku telah mencoba melakukan segalanya sendiri dan aku gagal.
Kali ini, akan kuserahkan saja pada teman-temanku.
Aku serahkan urusan Sasuke kepadamu.
Kamu bukan saja shinobi yg kuat.
Killer Bee.. Tolong jaga Naruto.
Tentu!
Itachi!
Ayo, om Gurita!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Hey! Jangan meremehkan jutsuku!
Kamu sebaiknya mundur!
Ini adalah kelemahanku! Sungguh!
Aku adalah pengguna Jurus Kage Bunshin, dan makhluk summon-ku adalah...
Episode Selanjutnya: "Mizukage, Si Kerang Raksasa, dan si Bayangan"
Makhluk summonku adalah.. kerang raksasa!
MIZUKAGE, KERANG RAKSASA, DAN SI BAYANGAN
www.idfl.us